Sommaren 2008

5 veckor med NB Rivendell fra Oxford till Bath på Themsen och Kennet and Avon

Name: Sanne and Mats
Location: Höör, Sweden

Monday, June 30, 2008

From Abingdon to Shillingford Bridge

Lugn dag i fint väder. Vi trodde Themsen  skulle vara fyllt med båtar, men i dag har vi bara mött några få.

Gummibaad

Här är några av dem vi mötte :-)

Robaad

Det var inte lätt att hitta ett ställe att lägga till, så den planerade "bestigning" av Wittenham Clumps. fick vi avlysa. I stället hittade vi en mycket vacker tillägsplats vid Shillingford Bridge Hotel där vi tillbringade dagen med att göra så lite som möjligt ;-) Bortset från Sanne som behövde röra på sig och gick en liten cacherunda på de närliggande omgivningen.

På eftermiddagen fick vi besök av Rob från Australien som gärna ville följa med en vecka på Rivendell mot att låna ut sin husbil i Australien. Hoppas vi kan få långledigt någon gång så vi kan ta emot detta erbjudande.

Gaes

A quiet day with beautiful weather. We had expected the Thames to be filled with boats, but today we have only met a few.

It was quite difficult to find somewhere to moore, so the planned visit to the Wittenham Clumps had to be cancelled.  But we found a very nice mooringplace at the Shillingford Bridge Hotel, where we spend the day by doing as little as possible ;-) Except from Sanne who needed to do something and went out geocaching.

In the afternoon Rob from Australia said hello. He and his wife would like to join us for a week on Rivendell in exchange for lending out his camper in Australia. Hope that we can get a long holiday from the job sometime so we can make use of his offer. 

Position: N 51 37.435  W 001.08.422

Sunday, June 29, 2008

From Oxford to Abingdon

Efter ägaremötet i går tog vi tåget ner til båten som låg i Oxford och väntade på oss. I förmiddags handlade vi in och gick en ronda i Oxford. Det blev också tid till ett besök på naturhistoriska museet där det fanns allt från T-Rex skeletter till lodjur. Vi fick också tag i det 3-modem som gör att vi kan skriva denna blogg.

Efter lunch lämnade vi Oxford och gav oss ner på Themsen. I första slussen fick vi betala avgift, och billigt var det inte - 145 pund för 30 dagar. På Themsen mötte vi alla typer av farkoster, från robåtar till lustjakter i en salig blanding - också i slussarna :-)

Slusetraengsen

Nu ligger vi i Abingdon och lysnar på vattenfallet 20 meter borta.

After yesterday's owners meeting we went by train to Oxford where the boat was waiting for us. In the morning we went shopping and took a walk in Oxford. We also paid a visit to one of the museums where we saw all types of animal items from T-rex skeletons to lynx and camels. We also found the 3-modem that makes it possible for us to write this blog.Nat1

After lunch we left Oxford and locked down to the Thames. In the first lock we had to pay for the license and that was not very cheat - 145 pounds for 30 days. At the Thames we met all types of boats, from rowing boats to yachts, and even in the locks it is common to share the lock with a rowing boat.

Now we are moored for the night in Abingdon and sit here listening to the weir 20 meters away. 

Current position: N 51 40.215  W 001 16.217

2008-06-28: Rivendell Owners Meeting i/in Penkridge

Till England / On our way to England

Fredag den 27.juni ringde klockan 04:00. Tid att ge sig iväg på den länge efterlängtade kanalbåts semester. Turen genom Tyskland gick smärtfritt bortsett från de vanliga bilköerna vid Hamburg. I Holland var det ännu fler bilar på vägarna.

Men vi var i god tid, så vi han med ett par timmar i Den Haag. En mycket speciel stad med modern arkitektur i stadskärnan. 

FaergeKlockan 22 tog vi färjan från Hoek van Holland. 

Friday the 27 June the wakeup call came at 4:00 am. Time to leave for the canalboat holiday that we have been longing for for so long. The trip through Germany went as expected with the usual traffic stockings around Hamburg. In Holland there were even more cars on the roads.

But we were quite early for the ferry, so we had time to spend a couple of hours in Den Haag. A very special city with very modern architecture in the city center.

At 10:00 pm the ferry left Hoek van Holland.

Wednesday, June 25, 2008

Mobilt internet löst / Mobile internet solved

Tack vara Andrew som la ut vår fråga om mobilt internet i England på sin blogg www.grannybuttons.com har vi nu hittad en lösning. Det kom många inläg med olika lösningar men vi tror mest på en Pay as you go lösning från 3. Man köpar ett sim kort och få laddat det med till exempel 3GB för 15£, det skall väl räcka till det mesta under semestern. Kanske man måste köpa en extra dongle för 60£ men det är fortfarande mycket billigare än att använda vårt svenska eller danska sim kort till at surfa på.

Thanks to Andrew who published our question about mobile internet in England at his blog www.grannybuttons.com we now have found a solution. There were many comments with different solutions but we think that a Pay as you go solution from 3 will be best for us. In that solution you buy a sim card and load it with e.g. 3GB for 15£, that ought to cover our needs during the whole trip. Maybe we will have to buy an extra dongle for 60£ but it will still be much cheaper than using our Swedish or Danish sim card for surfing.

Monday, June 23, 2008

Mobilt internet i England / Mobile internet in England

Vi forsöker hitta ett sätt att få tag i ett Engelsk SIM kort som vi kan använda i vår mobila bredbands 3G dongle när vi är online med vår laptop under semestren i England, om möjligt ett kort med ett antal fria MB. Det skulle bli mycket billigare att surfa och att updatera vår blogg. Men det är svårt att hitta något när man inte vill binda sig för ett helt år - och inte har en Engelsk hemaddress.

Det kunde kanske vara ett korttids abonnemang med ett inbyggd antal MB, eller det kunde vara ett kontantkort (också detta med et fast antal MB ? eller en rimlig pris per MB) eller vad som nu är möjligt. Någon som har ideer?



Vi har också frågat Andrew Denny från Granny Buttons, som vi mötte på Ashby Kanalen förra året. Andrew skriver hela året nyheter från kanalerna i sin mycket populära kanal blog på www.grannybuttons.com, och skriver såklart också från sina egna kanalturer när han är ute med sin narrowboat Granny Buttons. Kanske någon av de Engelsmän som läser Granny Buttons bloggen har ideer till en lösning.

We are trying to find a way to get an English SIM-card for our mobile broadband 3G-dongle that we can use when we go online with our laptop while we are in England. Does anyone know a company that would make this possible for a foreigner?

Maybe some short term arrangement with a fixed number of MB, maybe a cash-card (once again with a fixed number of MB ? or a reasonable price per MB) or whatever is possible.

We have also asked Andrew Denny from Granny Buttons, who we met at the Ashby Canal last summer. All year around Andrew writes news from the canalworld in his very popular canal blog at www.grannybuttons.com and of course he also writes news from his own canaltrips when he is out with Granny Buttons. Maybe some of the Englishmen who reads the Granny Buttons blog has ideas for a solution.

Sunday, June 22, 2008

Planering av rutten / Planning the trip

Denna sommar har vi planeret att tilbringa tiden på floderna Themsen och Wey. Vi tänker också göra en avstickare på Basingstoke Canal men tyvärr går det endast att gå halva kanalen till Camberley, då det är reparationer på gång på Deepcut Locks.

En av av de andra ägerna håller just nu på att segla Rivendell till Oxford där vi skall "plocka" upp henne den 28 Juni. När vi sen skall lämna henne igen blir det åter i Oxford, där ännu en ägara skall möte oss och ta henne hem igen till Penkridge. Detta vill ge oss möjlighet för att tillbringa alla 5 veckor på Themsen och dess omgivningar - det skal bli kul!

Vi hoppas träffa drottningens svanmärkare på vägen. Alla svanor på Themsen tillhör drottningen. Iförda traditionella uniformer ror svanmärkerna omkring på Themsen under juli månad och räknar och ringmärker alla årets svanungar.

svanmark080622

Detta är planen för dagen - men den kan fort ändras. Det räcker att det kommer mycket regn då stängs floderna och vi får planera om hela rutten.

We have planned to spend our time on River Thames and River Wey. We want to visit the Basinstoke Canal as well but unfortunately we can only go half the way (to Camberley) because there are maintenance work on the Deepcut Locks.

Some of the other owners are right now on their way to Oxford where we will make an external takeover on the 28th June. When we leave Rivendell at the beginning of August it will once again be in Oxford where some other owner will take over and bring her back to Penkridge. This arrangement means that we can spend all of our 5 weeks on the Thames and its neighbourhoud - that will be fun!

We hope to meet the Queens Swanmarkers on our way. All the swans on the Thames are owned by the Queen. The Swanmarkers in their traditional uniforms row on the Thames in July with the task to count and mark all of the years young cygnets.

This is the plan for the moment but it can easily be changed along the way. If it is raining a lot the rivers will be closed and we will have to change the whole tour.

Introduktion / Introduction

I år (2008) har vi tänkt att skriva en blogg om vår kanalbåts tur på Themsen i England. Under tiden vi är i väg kommer vi att skriva dagboksanteckninger om våra upplevelser. När vi åter är hemma supplerar vi texten med bilder från resen.

This year (2008) we have planned to write a blog from our canalboat trip on the Thames. While we are cruising we will write a diary about our daily experiences. When we are back home we will supply with pictures from the trip.